Maison du Pays Welche

À Fréland, une maison de montagne meublée comme elle l'était il y a un siècle, visitée avec des gens du canton qui parlent encore le welche.

Fréland (11 km du gîte)

Époque

Habitat et métiers d'autrefois

Durée de visite

Visite guidée de 2h

Lieu

Fréland (11 km du gîte)

À partir de

7,50 € adulte · 3,50 € de 8 à 16 ans

Le site

Ce qu'il faut retenir

Le Pays Welche, on en parle beaucoup sans jamais savoir où aller le voir. C'est ici. La Maison du Pays Welche occupe un bâtiment ancien de Fréland, l'ancien presbytère du village, et se visite uniquement en visite guidée, deux heures environ. On passe toutes les pièces : la cuisine, le « pal » (la pièce à vivre), la chambre à fromages, les chambres, puis les ateliers du cordonnier et du sabotier. Les objets sont présentés dans leur usage quotidien d'autrefois, pas sous vitrine. Les guides sont des bénévoles qui habitent le canton, s'adaptent à ceux qu'ils ont en face et racontent volontiers l'histoire de leurs propres ancêtres.

Histoire

L'histoire du lieu

Fréland, Lapoutroie, Labaroche, Le Bonhomme et Orbey : cinq villages en Alsace qui parlent un dialecte roman, pas alsacien. C'est ce qui a valu à ce canton d'être appelé le Pays Welche, et ce que le musée s'emploie à conserver. Le bâtiment, l'ancien presbytère de Fréland, a été aménagé en maison témoin de la vie d'avant. Un incendie a détruit une partie de la toiture en janvier 2013 ; l'association et la commune ont remis le lieu en état. Les guides parlent couramment le patois welche et en apprennent quelques mots à qui le demande : lè kejinn, la cuisine ; lo pal, la pièce à vivre ; lo bokilyo, le bûcheron.

Les incontournables

Ce qu'il ne faut surtout pas manquer pendant la visite.

Toutes les pièces de la maison

La cuisine, le « pal », la chambre à fromages, les chambres. Rien n'est sous vitrine, tout est en place.

La chambre à fromages

La table d'égouttement, le cuveau à trois pieds, les formes. On fabriquait le fromage à la maison, dans une pièce dédiée.

Les ateliers

Celui du cordonnier et celui du sabotier, avec l'outillage des métiers qui faisaient vivre la vallée.

Le patois welche

Les guides le parlent couramment. Demandez-leur, c'est le genre de chose qui ne s'écoute nulle part ailleurs.

Des guides d'ici

Des bénévoles du canton welche, qui répondent aux questions et parlent de leurs propres grands-parents.

Le musée d'art religieux

Dans l'ancienne chapelle Saint-Thiébaut de Fréland, tenue par la même association : archives, habits et objets de culte des XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles.

Horaires

Ouverture: De mi-avril à mi-octobre : jeudi, vendredi, samedi et dimanche, 15h-18h. Dernière visite guidée à 17h.
Fermé: Du lundi au mercredi, et de mi-octobre à mi-avril

Tarifs

Adulte
Réservation en ligne obligatoire
7,50 €
Enfant de 8 à 16 ans
3,50 €
Groupe de 10 à 50 personnes
De mi-juin à mi-octobre, sur réservation par mail, horaire à convenir
6,00 €
Groupe, gratuités
Chauffeur gratuit si vous venez en bus
1 pour 25

En images

Le lieu sous différents angles, pour préparer la visite.

Nos conseils avant d'y aller

1Réservation en ligne obligatoire sur musee-pays-welche.alsace. On n'entre pas en poussant la porte.
2Ouvert quatre jours par semaine seulement, du jeudi au dimanche. Un mardi, c'est porte close.
3Dernière visite guidée à 17h. Arriver à 17h30 ne sert à rien.
4Il n'y a pas de visite libre : tout se fait en visite guidée, et elle dure deux heures.
5Trop long pour les tout-petits, le musée le dit lui-même. Le tarif enfant commence à 8 ans, l'intérêt aussi.
6En dehors des jours d'ouverture, une visite reste possible sur demande, par SMS au 06 82 13 78 87.
7Les visites en allemand ou en anglais existent pour les groupes, à demander à l'avance.
8Un escape game se joue dans la maison : il faut retrouver le plan d'un brigand caché dans le bâtiment.
911 km depuis le gîte par Hachimette, une vingtaine de minutes.